Di seguito forniamo informazioni sulla raccolta dei dati personali durante l’utilizzo del sito web familien-zeit.ch, comprese eventuali versioni nazionali, sottodomini e app (di seguito «sito web»).
Iniziative per un congedo familiare, Länggassstrasse 12
3012 Berna, Svizzerra
Responsabile: Dominik Elser
Se utilizzate il sito web solo a scopo informativo, ossia se non vi registrate per utilizzare il sito o non ci fornite informazioni in altro modo, non raccogliamo alcun dato personale, ad eccezione dei dati che il vostro browser trasmette per consentirvi di visitare il sito web (in particolare indirizzo IP, browser, quantità di dati trasmessi, ecc.)
Trattiamo i dati personali in relazione alla fornitura dei nostri servizi all’utente, in particolare per scopi statistici, nonché per comunicare con l’utente, compreso l’invio di newsletter e/o la fornitura di altre informazioni che l’utente può richiedere. Il trattamento dei vostri dati è necessario per tutelare i nostri legittimi interessi.
Se ci avete dato il consenso al trattamento dei vostri dati personali per scopi specifici (ad esempio, quando vi siete registrati per ricevere le newsletter), tratteremo i vostri dati personali nell’ambito e sulla base di tale consenso, a meno che non abbiamo un’altra base giuridica e non ne richiediamo una. Il consenso concesso può essere revocato in qualsiasi momento, ma ciò non ha alcun effetto sul trattamento dei dati già avvenuto.
Raccogliamo solo i dati personali che ci fornite quando comunicate con noi. Si tratta, in particolare, dei dati inseriti nei moduli presenti sul nostro sito web, ad esempio per sottoscrivere l’iniziativa, registrarsi alla newsletter o ordinare materiale.
Nell’ambito delle nostre attività e finalità commerciali, divulghiamo i dati personali anche a terzi, ove consentito. Ciò riguarda in particolare i seguenti destinatari dei dati:
– Terzi nell’ambito dell’adempimento di obblighi legali o contrattuali.
Alcuni di questi destinatari si trovano in Svizzera, ma altri possono trovarsi anche all’estero. In particolare, dovete aspettarvi che i vostri dati vengano trasferiti in tutti i Paesi in cui si trovano i fornitori di servizi da noi utilizzati. Se trasferiamo i dati in un paese in cui non esiste un’adeguata protezione legale dei dati, garantiamo un livello di protezione adeguato, come previsto dalla legge, utilizzando contratti appropriati o facendo affidamento sulle eccezioni legali del consenso, dell’elaborazione del contratto, dell’istituzione, dell’esercizio o dell’applicazione di rivendicazioni legali, di interessi pubblici prevalenti, di dati personali pubblicati o perché è necessario proteggere l’integrità degli interessati.
Saremo lieti di informarvi su argomenti attuali relativi alla nostra iniziativa attraverso la nostra newsletter. Per inviarvi la newsletter, abbiamo bisogno del vostro cognome, nome e indirizzo e-mail. Potete inserirli negli appositi campi. Dopo l’invio di questi dati, riceverete una nostra e-mail all’indirizzo di posta elettronica indicato, nella quale dovrete cliccare su un link di conferma per verificare l’indirizzo e-mail fornito.
Utilizzeremo e memorizzeremo i dati forniti dall’utente in conformità al paragrafo precedente solo per l’invio della newsletter.
Potete annullare l’iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento e quindi opporvi all’ulteriore utilizzo dei vostri dati. È possibile cancellarsi dalla mailing list al termine di una newsletter.
Per l’invio della nostra newsletter utilizziamo l’applicazione “MailChimp”, un servizio fornito da The Rocket Science Group, LLC, con sede ad Atlanta, GA 30308, USA. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati sono disponibili qui: https://www.intuit.com/privacy/statement/
Se non diversamente indicato, conserviamo i dati di utilizzo o altri dati personali per tutto il tempo che riteniamo necessario o appropriato per conformarci alle leggi vigenti o per tutto il tempo che riteniamo necessario per gli scopi per i quali vengono elaborati. Cancelleremo i vostri dati non appena non saranno più necessari e in ogni caso dopo il periodo massimo di conservazione previsto dalla legge.
Manteniamo misure tecniche aggiornate per garantire la sicurezza dei dati, in particolare per proteggere i vostri dati personali da rischi durante il trasferimento dei dati e da terzi che ne vengano a conoscenza. Tali misure sono adeguate all’attuale stato dell’arte.
Se i requisiti legali sono soddisfatti, avete i seguenti diritti:
Tuttavia, ci riserviamo il diritto di applicare le limitazioni previste dalla legge, ad esempio se siamo obbligati a memorizzare o elaborare determinati dati, se abbiamo un interesse prevalente a farlo (nella misura in cui siamo autorizzati a farlo) o se ne abbiamo bisogno per far valere i nostri diritti.
L’esercizio di tali diritti richiede generalmente che l’utente dimostri chiaramente la propria identità (ad esempio, mediante una copia del documento d’identità, qualora la sua identità non sia chiara o non possa essere verificata). Per far valere i vostri diritti, potete contattarci all’indirizzo sopra indicato.
Ogni interessato ha inoltre il diritto di far valere i propri diritti in tribunale o di presentare un reclamo all’autorità competente per la protezione dei dati. L’autorità competente per la protezione dei dati in Svizzera è l’Incaricato federale per la protezione dei dati e l’informazione (http://www.edoeb.admin.ch).
Possiamo modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento e senza preavviso. Si applicherà la versione attuale pubblicata sul nostro sito web. Se l’informativa sulla privacy fa parte di un accordo con l’utente, in caso di aggiornamento lo informeremo della modifica tramite e-mail o altri mezzi adeguati.
Stato: 30 marzo 2025